時間：所屬分類：學(xué)術(shù)成果常識瀏覽：1次
相信國內(nèi)有很多專家、研究員都想在sci期刊上發(fā)表論文，畢竟，sci期刊是國際上非常權(quán)威的期刊。但是其中一些專家、研究員卻由于英語不好而打退堂鼓。期刊天空小編在這里告訴大家：即使英語不好也能寫好sci論文。
英語不好的作者，其實不用太糾結(jié)語言問題。現(xiàn)在國內(nèi)有許多專業(yè)的翻譯平臺，您只需要將中文的稿件發(fā)給專業(yè)翻譯，他們會根據(jù)您的要求給您翻譯。需要要注意的是：在選擇翻譯平臺時，最好選擇母語是英語的翻譯。因為sci審稿人一般都是國外的人，而且sci對稿件要求非常高，聘請國外翻譯他們更了解國外人閱讀習(xí)慣和邏輯思維，所翻譯的稿件更符合國外審稿人的閱讀習(xí)慣，這對你論文是否能成功發(fā)表出去的非常重要的一個環(huán)節(jié)。
翻譯成英文后，最好找專業(yè)機(jī)構(gòu)對論文加以潤色。論文通過潤色，可以提高論文的寫作水平和質(zhì)量的，能更充分體現(xiàn)投稿人員的科研水平、同時還能幫您的論文快速通過審核，發(fā)表到相應(yīng)的sci期刊上。
另外，如果您英語相對好一些，可以自己獨(dú)立翻譯稿件。小編也建議您最好請專業(yè)平臺對論文進(jìn)行潤色。畢竟，兩種語言的表達(dá)方式及思考方式不同，在翻譯過程中難免不會出現(xiàn)中式英語的句子，要知道sci期刊是非常看重論文的邏輯性、科學(xué)性和嚴(yán)密性的，這對你論文發(fā)表是有影響的。
推薦閱讀：sci論文發(fā)表怎么做
以上是對“英語不好怎么寫好sci論文”的相關(guān)介紹。有論文翻譯和潤色需求的作者，或是想了解更多關(guān)于sci論文發(fā)表方面的問題，都可以咨詢在線編輯。